英単語「ornamental plate」は日本語で「飾り皿」