英単語「shoe cupboard」は日本語で「下駄箱」